Greșeli din manuale: „dalb” nu înseamnă „mat”

În manualul de clasa a VI-a al editurii Art Klett, la pagina 84, există o greșeală care trebuie corectată. În subsolul poeziei „Iarna”, de Vasile Alecsandri, scrie că adjectivul „dalb” ar avea sensurile „alb, mat, imaculat”. Evident că „mat” e greșit, sensul său fiind „fără luciu, fără strălucire, șters”. De unde provine greșeala? Dacă ne uităm la sensul adjectivului „dalb” din DEX09, vom descoperi că este „alb, curat, imaculat”. Prin urmare, nu „mat”, ci „curat”!

Cel care a tastat nu a fost atent. Apoi, nimeni nu a verificat.